Información Legal de Trade Smart Academy

Última actualización: 2/11/2026Este documento reúne los Términos y Condiciones, el Aviso Educativo y de Riesgo y la Política de Privacidad aplicables a los servicios y contenidos ofrecidos por Trade Smart Academy.Al acceder, adquirir o utilizar los servicios de Trade Smart Academy, el usuario declara haber leído y comprendido las condiciones aplicables.

PARTE I — TÉRMINOS Y CONDICIONES

1. Naturaleza del servicioTrade Smart Academy ofrece contenido de carácter 100% académico, educativo e informativo relacionado con el estudio de los mercados financieros y las metodologías de análisis y operativa presentadas dentro de la academia.La adquisición de un curso proporciona acceso al contenido educativo correspondiente al plan seleccionado.La compra de un curso no constituye la contratación de servicios de gestión de inversiones, administración de capital, asesoramiento financiero personalizado, intermediación financiera ni gestión de cuentas de terceros.2. Planes y contenidoTrade Smart Academy podrá ofrecer diferentes planes de formación, cada uno con un contenido, precio y características determinados.El contenido específico incluido en cada plan será el que se encuentre descrito en la página de venta correspondiente en el momento de la adquisición.El usuario será responsable de seleccionar el plan que desea adquirir antes de efectuar el pago.La adquisición de un plan no implica automáticamente el acceso a contenidos correspondientes a otros planes, salvo que estos se encuentren expresamente incluidos en el plan adquirido.3. Proceso de compra y comunicaciónEl proceso de adquisición podrá realizarse mediante comunicación directa a través de WhatsApp u otros canales indicados oficialmente por Trade Smart Academy.El usuario deberá seleccionar el plan que desea adquirir y seguir las instrucciones proporcionadas para completar el proceso de pago y activación.Trade Smart Academy podrá establecer horarios específicos de atención para consultas, pagos, activaciones y soporte.Los tiempos de respuesta pueden variar dependiendo del horario, volumen de solicitudes, disponibilidad técnica u otras circunstancias operativas.4. Acceso al contenidoUna vez confirmado el proceso de compra y cumplidos los requisitos correspondientes, el estudiante recibirá las instrucciones necesarias para acceder al contenido adquirido.El acceso podrá realizarse mediante la plataforma educativa utilizada por Trade Smart Academy y estará sujeto a las condiciones técnicas y operativas de dicha plataforma.El usuario es responsable de proporcionar correctamente la información necesaria para la creación o activación de su acceso.5. Uso personal del contenidoEl acceso adquirido es personal e intransferible, salvo autorización expresa de Trade Smart Academy.El usuario no podrá compartir, vender, distribuir, publicar, reproducir, revender, sublicenciar ni poner a disposición de terceros las credenciales, videos, documentos, plantillas, materiales u otros contenidos proporcionados por la academia.La adquisición de un curso no transfiere al usuario los derechos de propiedad intelectual sobre los materiales.6. Propiedad intelectualTodos los videos, textos, diseños, gráficos, documentos, plantillas, marcas, logotipos, materiales educativos y demás elementos desarrollados o proporcionados por Trade Smart Academy pertenecen a Trade Smart Academy o a sus respectivos titulares y se encuentran protegidos por las normas aplicables de propiedad intelectual.El acceso al contenido adquirido constituye únicamente una autorización de uso personal del material y no constituye una cesión de derechos de autor ni una transferencia de propiedad intelectual.Queda prohibida la reproducción, distribución, comercialización, publicación, retransmisión, modificación o puesta a disposición de terceros del contenido sin autorización expresa.La legislación boliviana reconoce protección sobre las obras originales desde su creación y contempla, entre otras, obras audiovisuales y videos dentro de las categorías protegibles.7. Prohibición de distribución y contenido pirateadoQueda expresamente prohibido grabar, copiar, capturar, republicar, retransmitir, distribuir, vender, regalar, compartir o poner a disposición de terceros, total o parcialmente, cualquier contenido perteneciente a Trade Smart Academy.Esta prohibición comprende, entre otros, videos, clases, documentos, archivos, plantillas, materiales educativos, credenciales de acceso y cualquier otro contenido proporcionado exclusivamente a los estudiantes.También queda prohibido publicar o distribuir el contenido de forma gratuita en redes sociales, sitios web, grupos, canales, comunidades, servicios de almacenamiento, plataformas de mensajería o cualquier otro medio físico o digital sin autorización expresa.La distribución no autorizada podrá dar lugar a las medidas y acciones que correspondan conforme a la legislación aplicable.8. Suspensión y cancelación por uso indebidoCuando Trade Smart Academy detecte o tenga indicios razonables de distribución, reproducción, publicación, venta, intercambio de credenciales o cualquier otra utilización no autorizada del contenido, podrá suspender o cancelar inmediatamente el acceso del usuario, sin perjuicio de las demás medidas que puedan corresponder.La cancelación del acceso por incumplimiento de estas condiciones no implica automáticamente un derecho a reembolso.Trade Smart Academy podrá conservar registros, capturas, enlaces, archivos, información técnica y demás elementos necesarios para documentar una posible infracción.Cuando corresponda, Trade Smart Academy podrá solicitar la retirada del contenido distribuido sin autorización y ejercer las acciones administrativas, civiles o penales que correspondan conforme a la legislación aplicable.SENAPI reconoce mecanismos de protección y tutela administrativa en materia de derechos de autor.9. Acciones frente a infraccionesTrade Smart Academy se reserva el derecho de actuar frente a cualquier reproducción, publicación, distribución o explotación no autorizada de sus contenidos.Las medidas podrán incluir, según corresponda:- suspensión o cancelación inmediata del acceso;
- identificación y conservación de evidencias de la infracción;
- solicitud de retirada del contenido;
- comunicación con las plataformas o servicios donde se haya publicado el material;
- reclamación de los daños y perjuicios que legalmente correspondan;
- inicio de las acciones administrativas, civiles o penales que resulten aplicables.Estas medidas podrán ejercerse independientemente de la cancelación del acceso del usuario.10. Política de reembolsos y cancelacionesUna vez confirmado el pago y habilitado el acceso al contenido adquirido, no se aceptarán solicitudes de reembolso ni devoluciones voluntarias por cambio de opinión, falta de uso del contenido, falta de tiempo, decisión de no continuar con el curso u otras circunstancias atribuibles al usuario.Al completar la compra, el usuario reconoce y acepta expresamente esta condición.Lo anterior se aplicará sin perjuicio de aquellos derechos de reembolso, cancelación o protección al consumidor que resulten legalmente obligatorios y que no puedan ser excluidos o renunciados conforme a la legislación aplicable.11. Disponibilidad de la plataformaTrade Smart Academy procurará mantener disponible el contenido adquirido, pero no garantiza que la plataforma, los sistemas de acceso o los servicios tecnológicos utilizados funcionen de manera ininterrumpida o sin errores.Podrían producirse interrupciones debido a mantenimiento, actualizaciones, problemas técnicos, fallos de terceros, problemas de conectividad u otras circunstancias fuera del control razonable de Trade Smart Academy.12. ModificacionesTrade Smart Academy podrá actualizar o modificar determinados aspectos de sus servicios, contenidos, precios, planes, procesos o condiciones.Las condiciones aplicables a una compra serán las vigentes en el momento de realizar dicha adquisición, salvo que la legislación aplicable establezca lo contrario.13. Requisitos de edadLos servicios y contenidos de Trade Smart Academy están destinados exclusivamente a personas que hayan alcanzado la mayoría de edad conforme a la legislación aplicable.Las personas menores de edad no están autorizadas a adquirir, registrarse o utilizar los servicios de Trade Smart Academy.Al realizar una compra o solicitar acceso a la academia, el usuario declara que cumple con el requisito de edad aplicable.Trade Smart Academy se reserva el derecho de solicitar información o documentación razonablemente necesaria para verificar el cumplimiento de este requisito.14. AceptaciónAl seleccionar “Comprar ahora” y completar la adquisición, el usuario declara haber tenido la oportunidad de leer esta Información Legal y acepta quedar sujeto a los Términos y Condiciones aquí establecidos.Si el usuario no está de acuerdo con estas condiciones, deberá abstenerse de adquirir o utilizar los servicios de Trade Smart Academy.

PARTE II — AVISO EDUCATIVO Y DE RIESGO

15. Finalidad educativaTodo el contenido proporcionado por Trade Smart Academy tiene una finalidad exclusivamente académica, educativa e informativa.La información, explicaciones, análisis, ejemplos, metodologías y demás materiales presentados dentro de la academia no deberán interpretarse como recomendaciones personalizadas de inversión ni como instrucciones dirigidas a una persona determinada para comprar, vender, mantener u operar un activo financiero.16. Operativa presentadaEl contenido de Trade Smart Academy se basa exclusivamente en conceptos relacionados con la operativa de swing intradía practicada por el creador de la academia, presentados con fines educativos.La enseñanza de una determinada metodología o forma de análisis no implica que el estudiante deba utilizarla, replicarla o adoptar una determinada estrategia operativa.17. Riesgo de los mercados financierosLos mercados financieros implican un riesgo significativo y pueden producir pérdidas económicas, incluyendo la pérdida parcial o total del capital utilizado para operar.Ningún método, estrategia, sistema, análisis o contenido educativo puede eliminar el riesgo inherente a la actividad financiera.18. Ausencia de asesoramiento financieroTrade Smart Academy no proporciona asesoramiento financiero, recomendaciones personalizadas de inversión, gestión de capital ni gestión de cuentas de terceros.La presentación o análisis de un determinado mercado, activo, gráfico, escenario o metodología no constituye una recomendación para que el usuario realice una operación específica.19. Ausencia de garantía de resultadosTrade Smart Academy no garantiza ningún nivel determinado de rentabilidad, ganancias, ingresos, consistencia operativa, resultados económicos ni desempeño futuro.Los resultados obtenidos por otras personas, cuando sean presentados con fines educativos, no constituyen una garantía de que el estudiante obtendrá resultados similares.Los resultados pasados no garantizan resultados futuros.20. Responsabilidad del usuarioCualquier decisión relacionada con la utilización de los conocimientos adquiridos y, especialmente, cualquier decisión de operar en mercados financieros corresponde exclusivamente al usuario.Trade Smart Academy no se responsabiliza por pérdidas económicas derivadas de decisiones tomadas por el usuario en función de la información educativa proporcionada.21. Mayores de edadEl contenido y los servicios de Trade Smart Academy están destinados exclusivamente a personas mayores de edad.Las personas menores de edad no están autorizadas a adquirir ni utilizar los servicios de la academia.

PARTE III — POLÍTICA DE PRIVACIDAD

22. Información que puede recopilarseTrade Smart Academy podrá recopilar información proporcionada voluntariamente por el usuario durante procesos como:- solicitud de información;
- comunicación con atención al cliente;
- selección o adquisición de un plan;
- proceso de activación del acceso;
- utilización de la plataforma educativa.La información podrá incluir, según corresponda, nombre, información de contacto, número de teléfono, información necesaria para gestionar la compra y datos relacionados con el acceso al servicio.Trade Smart Academy procurará recopilar únicamente la información necesaria para las finalidades descritas en esta política.23. Finalidad del tratamiento de datosLos datos proporcionados podrán utilizarse para:- gestionar solicitudes y consultas;
- procesar y verificar compras;
- activar y administrar el acceso a los cursos;
- proporcionar atención al cliente;
- enviar información relacionada con el servicio adquirido;
- gestionar incidencias técnicas;
- mantener registros relacionados con las operaciones realizadas;
- prevenir usos fraudulentos o no autorizados;
- cumplir obligaciones legales aplicables.24. Comunicación mediante WhatsAppCuando el usuario contacte con Trade Smart Academy mediante WhatsApp, la comunicación y los datos intercambiados estarán sujetos también a las políticas y condiciones de privacidad aplicables al servicio de WhatsApp.Trade Smart Academy utilizará la información recibida para gestionar la comunicación, atención, compra o soporte correspondiente.25. Información de pagoCuando el pago sea procesado mediante terceros, Trade Smart Academy podrá recibir información necesaria para confirmar la operación, pero no necesariamente tendrá acceso a todos los datos financieros utilizados por el usuario.La información de pago que sea gestionada directamente por proveedores externos estará sujeta también a las políticas de privacidad y seguridad de dichos proveedores.26. Conservación de la informaciónTrade Smart Academy podrá conservar la información durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas en esta política, mantener registros de las operaciones realizadas, gestionar posibles reclamaciones y cumplir las obligaciones legales correspondientes.Cuando la información deje de ser necesaria, podrá ser eliminada o conservada únicamente cuando exista una razón legal o legítima para hacerlo.27. Protección de la informaciónTrade Smart Academy adoptará medidas razonables para proteger la información proporcionada por los usuarios frente a accesos, usos, modificaciones o divulgaciones no autorizadas.No obstante, ningún sistema de almacenamiento o transmisión de información por Internet puede garantizar una seguridad absoluta.28. Compartición de informaciónTrade Smart Academy no venderá deliberadamente los datos personales de los usuarios.La información podrá ser compartida cuando sea necesario para prestar el servicio, utilizar proveedores tecnológicos, gestionar pagos, mantener la plataforma, cumplir obligaciones legales o responder a solicitudes legítimas de autoridades competentes.29. Derechos del usuarioEl usuario podrá solicitar información sobre los datos personales que Trade Smart Academy conserve sobre él y, cuando corresponda conforme a la legislación aplicable, solicitar su corrección, actualización, eliminación o ejercer otros derechos reconocidos por la normativa aplicable.Las solicitudes podrán realizarse mediante los canales oficiales de contacto de Trade Smart Academy.30. Cambios en esta políticaTrade Smart Academy podrá actualizar esta Política de Privacidad cuando resulte necesario debido a cambios en los servicios, procesos, tecnologías o requisitos legales.La versión vigente será la publicada en el canal oficial correspondiente.

Aviso educativo

Trade Smart Academy ofrece contenido 100% académico, educativo e informativo.Los mercados financieros implican riesgo de pérdida. Trade Smart Academy no proporciona asesoramiento financiero ni recomendaciones personalizadas de inversión y no garantiza resultados económicos.La operativa de swing intradía se presenta únicamente como contexto educativo.Los servicios de Trade Smart Academy están destinados exclusivamente a personas mayores de edad.El contenido de Trade Smart Academy está protegido por las normas aplicables de propiedad intelectual. La reproducción, grabación, distribución, publicación, reventa o puesta a disposición de terceros sin autorización está prohibida y podrá dar lugar a la cancelación inmediata del acceso y a las acciones que correspondan conforme a la legislación aplicable. La Ley 1322 establece que la protección de derecho de autor nace con la creación de la obra, sin necesidad de registro para que exista dicha protección.Al seleccionar “Comprar ahora” y completar la adquisición, el usuario declara haber leído y aceptado los presentes Términos y Condiciones, el Aviso Educativo y de Riesgo y la Política de Privacidad.

• Volver atras